BIGBANG - Превод текста
Beng Beng Beng
Ponoć je, budi se
Skupite se svi koji se slažete
Ja sam gerila koja je došla da se zabavi noćas
Dernjamo se dok nam ne ponestane glasa
Poigrajmo se, samo probaj da zaustaviš moje prste
Poletimo i ove noći samo po osećaju
Muškarci su džentlemeni prema devojkama
Time što im prilaze sa bezrazložnim samopouzdanjem
Reci štagod oćeš bez stida
Nema veze sa sutrašnjim danom
Činim te uzbuđenom, mentalno je nenormalno
Naša nova granica
Hajde, zapali se
Kolikogod trebalo
Želim da te izludim
B-I-G, da, ovako bengujemo, svi zajedno
Jedan napad dovoljan za ljubav
BENG! BENG! BENG!
BENG! BENG! BENG!
Bum, bum, bum
BENG! BENG! BENG!
BENG! BENG! BENG!
Bum, bum, bum
Ne mrdajte se, ne mrdajte se i dalje
Ne mrdajte se, ne mrdajte se i dalje
Noćas će biti borba do kraja
Noćas će do kraja biti
Bum, bum, bum
Zamolio bih da se družiš sa mnom noćas
Kada se nebo natopi u čistu crvenu
Ovo mesto gde sami ti i ja plešemo je valhala
Odjekujmo do druge strane sveta
Idemo punim gasom, pazi se! Mogli bismo da se teleportujemo na sam kraj sveta
Moli se Bogu da ne dođeš u situaciju da preispituješ sam sebe
Melodija koja urliče pod mesečinom dok se skupljamo u mrtvom mraku
Razlećemo u sve strane oko tebe, vuu
Hajde, zapali se
Kolikogod trebalo
Želim da te izludim
B-I-G, da, ovako bengujemo, svi zajedno
Jedan napad dovoljan za ljubav
BENG! BENG! BENG!
BENG! BENG! BENG!
Bum, bum, bum
BENG! BENG! BENG!
BENG! BENG! BENG!
Bum, bum, bum
Ne mrdajte se, ne mrdajte se i dalje
Ne mrdajte se, ne mrdajte se i dalje
Noćas će biti borba do kraja
Noćas će do kraja biti
Bum, bum, bum
Spremni ili ne
Da, baš nas boli šta
Spremni ili ne
Da, baš nas boli šta
Idemo, muškarci nek se dignu
Dame nek se spuste
Hajde, sada, beng beng beng
Daj basu i ritmu
Idemo, muškarci nek se dignu
Dame nek se spuste
Hajde, sada, beng beng beng
Daj basu i ritmu
Још текстова песама из овог уметника:
BIGBANGСви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
25.11.2024
Stvoren sam da te volem
Click to see the original lyrics (English)
Noćas oću sve da ti podarim
U mraku, tol'ko je otog što oću da uradim
I večeras oću pred noge oto da ti položim
Jer devojko, stvoren sam za tebe
A devojko, ti si stvorena za mene
Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Noćas želim to videti u očima tvojim
Magiju da osetim, ima štogod što me čini divljim
A noćas ćemo to ostvariti sve
Jer devojko, stvorena si za mene
I frajlice, stvoren sam za tebe
Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?
Ne mogu se zasititi
Ne mogu se namiriti
Ne mogu se zasititi
Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Stvoren sam, stvorena si
Ne mogu se zasititi
Ne, ne mogu se namiriti
Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?
24.11.2024
EMILIA • WRONG ADDRESS
An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.
Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.
At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.
When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.
Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.
24.11.2024
I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version
Starting a long journey...
Opening a new page
I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!
24.11.2024
Heavenly clouds
Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.
Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?
No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.